Posts mit dem Label illustration werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label illustration werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntagsskizze...

...und Kaffee, bitte! Als ich Ende letzten Jahres meinen Rechner auf El CAPITAN umgestellt hatte, ging Photoshop CS 6 durch die Decke und war für mich kaum noch nutzbar. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Probeweise habe ich mir eine Testversion von Adobe CC heruntergeladen et voila - alles läuft wieder wie geschmiert. Als freischaffende Künstlerin bin ich darauf angewiesen, dass meine Hard- und Software reibungslos funktioniert und ich bin ziemlich angefressen, dass weder Apple noch Adobe sich darum bemühen, die letzte Desktop-Version der Creative Suite auf dem neuesten Stand zu halten. Das nervt!

sketch sketchdaily coffee butfirstcoffee kirschvogelkantine illustration

Da hilft nur ein Tässchen Kaffee (oder Tee) und eine gemütliche Skizzenpause auf der Couch. Have a lovely Sunday, y'all!


p.s.: Auf INSTAGRAM findet ihr unter @kirschvogel regelmäßig Updates rund um die Themen Lifestyle/Beauty/Fashion und unter @kirschvogelkantine neue Illustration, Skizzen und Comics. Have fun!

Adventgeflüster-Gewinnspiel No.2

Heute geht es weiter mit der 2. Adventsverlosung! Ich möchte mich in diesem Jahr mit einer Serie von Giveaways für eure Unterstützung hier auf dem Blog, auf Twitter sowie auf Instagram bedanken. Vielen Dank an dieser Stelle auch an die Hersteller und Sponsoren, die diese Adventsaktion unterstützen!

Aktuell laufen noch alle vier Verlosungen mit persönlich von mir zusammengestellten Preisen. Bis zum 23.12.2015 23:59 Uhr könnt ihr noch an allen vier Gewinnspielen teilnehmen:

1. ADVENT: je einer von zwei Düften von Weleda (Sanddorn oder Rose)
2. ADVENT: ein Wellness-Paket mit Pflegeprodukten von Styx, Dr. Hauschka und mehr...
3. ADVENT: eine fair-fashion Handtasche aus der Nature-Linie von Gusti Leder
4. ADVENT: ausgewählte Produkten aus der Wintergeschenke-Kollektion von Dr. Hauschka

adventsgefluester giveaway adventskalender gewinnspiel weleda duft

Hinter dem zweiten Türchen verbirgt sich ein Wohlfühl-Hautpflege-Paket mit Produkten von STYX, Dr. Hauschka und einer kleinen Überraschung von mir persönlich...

Journalistenpreis für Frau Kirschvogel & KLAR SOWEIT?

My Science Comic KLAR SOWEIT? was awarded by the German Society of Mathematicians as "best piece of journalism communicating Math in 2015". So while you're reading this post I'm already heading towards Berlin and the "award show". That sure is an honor and I am more than excited! It feels absolutely amazing to get such positive feedback on doing the one thing I've been dreaming of ever since I became a freelance illustrator.

Während ihr diesen Beitrag lest bin ich bereits auf dem Weg nach Berlin, zur Preisverleihung der Deutschen Mathematiker Vereinigung. Die DMV hat eine Episode meines Wissenschaftscomics KLAR SOWEIT? mit dem Journalistenpreis 2015 für die "besonders gelungene Vermittlung mathematischer Inhalte" ausgezeichnet. Ich freue mich riesig über diesen Preis und erwarte die heutige Veranstaltung mit Spannung und auch ein wenig Nervosität. Ich liebe meinen Job und dafür auch noch derart positives Feedback zu bekommen ist wirklich unglaublich.  


Ausgezeichnet wurde der Comic Zahlen verstehen, Zahlen verdrehen, der sich kritisch mit unserem Verständnis für und den Umgang mit Zahlen im Alltag auseinandersetzt. Den kompletten Comic (und auch alle anderen Episoden) könnt ihr kostenlos hier nachlesen.

Ich habe das unfassbare Glück, mit diesem Comic (und einigen anderen Jobs) genau das tun zu können, wovon ich vor vielen Jahren nur geträumt habe: mein Interesse und Fachwissen im Bereich Naturwissenschaften mit meiner kreativen Arbeit zu vereinen und etwas zu schaffen, das über das rein Ästhetische hinausgeht. Die Arbeit an KLAR SOWEIT? macht wahnsinnig Spaß. Für jemanden wie mich, der es liebt Dinge zu erarbeiten und begreifen, ist jedes neue Thema eine willkommene Herausforderung. Die Visualisierung komplexer Sachverhalte auf witzige und nahbare Weise macht mich glücklich.

On a sidenote: Ich habe Mathe damals in der 11. Klasse übrigens abgewählt. Es war für mich ein Buch mit sieben Siegeln. Auch heute bin ich kein Experte, aber ich habe meine Berührungsängste abgelegt und bin mehr denn je überzeugt davon, dass man sich durch Außenstehende und andere "Widrigkeiten" um keinen Preis von dem abbringen lassen sollte, was einem wirklich Freude bereitet.


hello?

Hello. Ich war mal kurz weg. Oder doch ein bisschen länger? Schwer zu sagen, die Tage fliegen mir momentan nur so um die Ohren. Es gibt viel zu tun. Immer was zu tun. Im Job knallt es (Das ist gut). Das Kind wird jeden Tag größer, toller, unglaublicher. Mein Sohn ist so ein cooler Typ. Unfassbar. Und die Zeit rast. Die letzten Wochen waren geprägt von ARBEIT, Abgabeterminen, Nachtschichten.  Jetzt ist kurz Durchatmen angesagt. Mal sehen, was als nächstes um die Ecke kommt.

Hello. I've been away for a short time. Or a longer period? I don't recall. Time is rocketing past like no business. There's so much to do. Alsways something to do. I am doing pretty well job wise (Which is a good thing). My kid is growing, and getting more admirable, unbelievable each day. He's such an amazing character! And time flies. During the past weeks WORK, deadlines, nightshifts dominated my life. Now it's time for a short break. Raise your head and have a close look around. 

Minze und Kunst

Wenn ich so eingespannt bin, mutiere ich gerne mal zum Nutella löffelnden Stressmonster. Gut, dass zwischenzeitlich der Sommer Einzug gehalten hat und mit ihm auch frische Kräuter in unserer Küche. So lassen sich schnell und einfach aromatische und frische Salate, Smoothies und Obstkreationen zaubern. Das Kind liebt Smoothies mit frischer Minze und Basilikum. Amazing.

trying to figure it out

Wie gehen wir um mit dem Leid in dieser Welt? Wenn Flugzeuge abstürzen oder verschwinden? Terroristen Journalisten attackieren? Fundamentalisten unter dem Decknamen einer Religion Kinder und Frauen entführen, foltern und missbrauchen? Wenn täglich im Kleinen wie im Großen anderen Menschen Leid geschieht, wie ertragen wir das?

Wir errichten eine Grenze in den Köpfen und Herzen, die es uns ermöglicht weiter zu machen mit unserem Leben. So sind wir gestrickt. Dabei ist es nur ein schmaler Grad zwischen Selbstschutz und Abstumpfung. Wer unter den Glücklichen ist, sollte sich trotz allem daran erfreuen dürfen. Die Grenzen sind schnell eingerissen. Eine SMS kann ausreichen und das Leid der anderen dringt mit ungebremster Wucht in das eigene Leben ein.




Halte inne und genieße die glücklichen Tage in dem vollen Bewusstsein, dass sie nicht selbstverständlich sind.


#charliehebdo


To me, the spirit/imagination of an artist very much resembles a bird. It is meant to run free. Create freely, yet with responsibility. The current events leave a stain on this peaceful image. Whichever way you look at it - it is an awful situation.

Those left behind have my deepest sympathy. Today is a sad day.



Goodbye Shining Cosmetics

Shining Cosmetics schließt die Türen. Das stimmt mich ein bisschen wehmütig. Wer dort online shoppte, bekam immer auch ein kleines Stückchen Kirschvogelkantine mit nach Hause geliefert. Postkarten, Webbanner und Briefpapier wurden zum Beispiel von mir gestaltet. Danke für die wunderbare und harmonische Zusammenarbeit!

Sadly, Shining Cosmetics is closing its doors. I was lucky enough to design a couple of business items for the shop such as postcards, banners, stationery and more. Every customer owns at least one piece created by my hands. Which is pretty cool. Thank you, for being such an amiable client!


Aktuell gibt es im Ausverkauf noch 40% Rabatt auf den gesamten Bestand mit dem Code ENDSALE.




der Fuck Yeah! Wochenkalender 2015 ist da!

Ihr sucht noch nach einem schicken Kalender für 2015? Wie wäre es mit dem Fuck Yeah! Kalender, der in diesem Jahr Arbeiten von sage und schreibe 69 (!) Künstlern enthalten wird?

Are you still looking for a nifty calendar for 2015? Why not choosing this years edition of the famous Fuck Yeah! calendar, which contains artwork by 69 (!) admirable artists?

Das tatsächlich Kalenderblatt kann in Details (Wochentage...)von dieser Fotomontage abweichen!

Die Fakten: Din A5, Hochformat, voll farbig, 18 € (zzgl. Versand), Ringbindung und DIY-Aufhängung. (Kann man sich easy selber basteln, z.B. mit einer Büroklammer oder großen Papierklammer. Go for it!). Jede Kalenderwoche wurde von einem anderen Künstler illustriert: KW 43 zum Beispiel von mir. Dazu gibt es noch spannende Extras (Cover für die einzelnen Jahreszeiten, ein Wendeblatt und, und, und...)

Musik für die Augen - ein Bild entsteht

Heute nehme ich euch mit auf eine Reise durch die Zeit. Für den Comic Salon in Erlangen habe ich den Song "Like a Virgin" von Madonna interpretiert. Das Bild wurde auf der Ausstellung "Musik für die Augen - Comiczeichner zeichnen Songs" ausgestellt. Die wichtigsten Arbeitsschritte hatte ich damals dokumentiert und für den Blog aufbereitet:

Let's go on a journey back in time today, shall we? I was asked to interpret a pop-song for Erlangen Comic Con this year. "Like a Virgin" by Madonna was the song I chose. The resulting piece of art was part of an exhibition entitled "Music for your eyes - comic artists draw songs". While I was working on this picture, I documented most of the steps and edited them so you guys can get some insight into the process:






Malerei macht mir wahnsinnig Spaß. Ich mag es, die Dinge eine Weile ruhen lassen und mich ein paar Tage später mit neuen Ideen wieder an's Werk machen zu können. Das Experimentieren mit verschiedenen Drucktechniken ist mein neuestes Steckenpferd, gerne in Kombination mit dem Übermalen kompletter Bildteile. Dadurch entstehen zum Teil spannende Strukturen und Effekte - und ein Gefühl gestalterischer Freiheit, das ich beim Zeichnen so eher selten erlebe.

Wenn ich dich treffe...

… dann mitten in's Herz. Höchstwahrscheinlich aber eher mit einer gelungenen Zeichnung als mit einem Outfit. Was aber, wenn beides zusammentrifft - Klamotte und Gezeichnetes? Ist das dann so eine Art Schrödingers Katze der Bloggerewelt? Gleichzeitig irgendwie cool und uncool?

When I strike, I aim right for your heart. However, I'm more likely to score with a good drawing rather than one of those outfits of mine. But wait, what happens if both unite, drawing and clothing? Does this equal Schrödinger's Cat - blogger style? Like, it's both cool and uncool at the same time?

Kette: Accessorize | Shirt: Frau Kirschvogel auf Bernd Berger (höhö…) | Hose: Zara | Sneaker: Vans Dixie (hier im sale)

Das Shirt habe ich vor ewigen Zeiten im Rahmen eines Blogger-Events von Biotherm gestaltet. Inspiriert durch Lu (Wir trafen uns. Sie erwähnte es.) wurde es die Woche wieder hervorgekramt und rasant kombiniert mit meiner absoluten Lieblingshose, neuen Lieblingskette und Sneakers of the season von Vans. Ich mag's wirklich wahnsinnig gerne (Besonders die Hose, hatte ich das bereits erwähnt?). Das hat mich letzen Endes dazu bewogen, mich vor die Kamera zu werfen. Ich hoffe ihr seht es mir nach.

I lost my heart in Erlangen

Der Comicsalon ist vorbei. Zwei kurze Tage konnte ich auf der Messe verweilen, dann musste ich wieder meine Koffer packen und Richtung Ungarn aufbrechen. Der Salon hat mich auch in zwei Tagen nicht enttäuscht. Ich konnte den intensiven und inspirierenden Austausch mit Menschen, die meine Leidenschaft teilen in vollen Zügen genießen. Es war 'ne geile Zeit. Schade nur, dass wir nun wieder zwei lange Jahre warten müssen.

Comic Con is over. I had two days to spend at the con before I repacked and headed towards Hungary. However - as usual - Erlangen did not fail to exceed my expectations once more. I truly enjoyed the intense and inspiring pastime with other people, sharing my love for art and comics. Gee, it was a blast. Too bad we'll have to wait for another two years now.


Ein paar der Damen und Herren Künstler aus der obigen Illustration findet ihr hier. Allesamt mehr als empfehlenswert:

Lapinot | Flausen | Yinfinity | Zwerchfell | Reprodukt | Laska | Walter P. | Kauboi & Kaktus | Ninja Koala | The Complete Penis | KayDee | Mondo (via Doppeltim) | Schlogger | Mawil | Survivor Girl | Sarah Burrini | Kwimbi | Asja Wiegand | Hipsters | Jazam! | Fahrradmod | LizzLizz | Rotopol | Weil Darum | Comicgate | egmont | the Tagesspiegel boys & girls

Es waren natürlich noch viel mehr großartige comicschaffende und comicaffine Menschen dort, aber - Schande über mein Haupt - ich krieg sie nicht mehr alle zusammen. Ich bin angemessen beschämt und entlasse euch in ein hoffentlich sonniges Wochenende.

What's going on?

Der Comicsalon in Erlangen - DAS Event für Comicfans und -künstler in Deutschland - naht und ebenso die damit verbundenen emsigen Vorbereitungen. Nachdem ich im vergangenen Jahr in München nur als Besucher unterwegs war, habe ich für diese Messe einiges in der Mache. Bei Jazam! bin ich mit einem neuen Kurzcomic vertreten und für das Comicgate-Magazin gibt es eine Cover-Koloration von mir. Kauboi und Kaktus organisiert die Ausstellung Musik für die Augen, bei der eine meiner Arbeiten zu sehen sein wird.

Last but not least wird es auch endlich eine Sammlung meiner liebsten Kurzcomics geben! Das Softcover wird unter dem Titel querbeet im Eigenverlag erscheinen und für 5 € erhältlich sein. Aktuell arbeite ich mit Hochdruck am Layout und an der Auswahl der Geschichten. Ich kann es kaum erwarten!



Oh joyful news! Very soon - in mid-June to be precise - the Comic-Con Erlangen will strike again, THE place to be for every comic fan and -artist in Germany. This means instant happiness as well as heaps of work and preparations. Last year I visited the Munich comic fair as a guest, but this year I'll be back with more. A comic of mine will be featured in Jazam!. I colored a cover for Comicgate Magazine and furthermore, I will be participating in an exhibition titled music for your eyes by Kauboi und Kaktus.

Last but not least I'm putting together a compilation of my favorite comics right now. The book (querbeet)  will be published as softcover and sold for 5€. Currently, I am working madly on both the layout as well as selecting the stories (SO hard to choose!). Boy, oh boy, this is going to be good!



Muttertag

Gewidmet allen großartigen Müttern da draußen. Ihr rockt! Ich wünsche Euch einen wundervollen Muttertag.

This goes out to all you amazing mums. You Rock! Have a lovely Mother's Day!

Happy Oster Shopping

Ich hatte wieder die Freude, ein Banner für Shining Cosmetics zu gestalten. Da Ostern vor der Tür steht, wird dies mit einer erneuten Rabattaktion gefeiert. Die Shining Lady hat sich aus gegebenem Anlass auch besonders in Schale geworfen:

Recently, I had the pleasure of designing another streamer for Shining Cosmetics. Since Easter is up and about to happen, they give a 15 % discount on your shopping cart. Even the Shining Lady has put on a special dress to celebrate this occasion:


Dieses Mal gibt es mit dem Code ostern2013 15% Preisnachlass auf das gesamte Sortiment (Gutscheine und die Sleek Showstopper-Palette ausgenommen).


kleine Schritte zum neuen Glück

Mit der neuen Domain habe ich nach reichlichem Zögern die grundlegende und lange überfällige "Modernisierung" des Blogs eingeläutet. Weiter geht es heute mit dem neuen Header. Insgesamt wünsche ich mir ein schlichteres, aufgeräumtes Design, dass trotzdem zu mir passt. Schlicht mit dem richtigen Schuß Kirschvogel quasi.

Changing the domain of my blog was long due and only the first of many steps yet to come to improve the website. Today I'll continue by hosting a new header. All in all, I want the design to become clean and organized yet still fitting into my world. Tough cookie so far...


Bedanken möchte ich mir bei der Dame, die in der "Namensfindungsphase" für die Domain den Vorschlag "Nenn's doch Comics & Schminke!" fallen ließ. Was anfänglich irgendwie eigenartig klang, gewann mehr und mehr an Charme und so habe ich den Vorschlag schlußendlich umgesetzt. Während ich bei den Lipglossladies meiner Leidenschaft für reines Beauty-Blogging nachkommen kann, sind die Themen hier ja etwas breiter gestreut, was der Titel nun augenzwinkernd ausdrückt. Hoffe ich zumindest.

Leider weiß ich nicht mehr, von wem dieser grandiose Vorschlag kam. Raine? Klee? In jedem Fall Tausend Dank an Dich für diesen Geistesblitz!


25% Geburtstagsrabatt auf das Sortiment von Shining Cosmetics

Seit einiger Zeit arbeite ich mit Frauke von Shining Cosmetics zusammen und erstelle für Ihr Unternehmen alle möglichen visuellen Goodies wie Postkarten, Briefpapier, Banner, Logos und vieles mehr. Auch das Banner für das nur heute gültige Geburtstagsangebot von 25% stammt aus meiner digitalen Feder. Wer den Shop kennt weiß, dass das Design verspielt aber nicht überladen daherkommt und sich am Stil der 50er Jahre orientiert. Genau meine Baustelle also. Ich freue mich jedes Mal, wenn es eine neue Anfrage gibt. So macht Arbeiten richtig Spaß!

For quite a while already, I've been working as a freelancer for Shining Cosmetics. My assignment includes various visuals such as postcards, logos, streamers, stationery and some more. Today's birthday streamer, offering 25% off is the most current example of my work. The website's design is all girly but not overdone and inspired by the 1950ies, which is absolutely down my alley. I'm really looking forward to every new request because it's so much fun working on these!


Falls Ihr schon seit längerem ein Auge auf Produkte aus dem Shop geworfen habt, wäre heute demnach eine günstige Gelegenheit um mit dem Code bday2013 satte 25% Preisnachlass auf das gesamte Sortiment (Gutscheine und die Aqua Collection von Sleek ausgenommen) mitzunehmen.


veni vidi vici

Das aktuelle Crema Magazins ist erschienen, darin mein Comic mit ein paar Gedanken zur Geschichte des Kaffees. Die Recherche zu diesem Thema war hochinteressant. Man kann wirklich TAGE damit verbringen, nachzulesen wie, wo und warum das schwarze Heißgetränk seinen Siegeszug um den Globus antrat. In diesem Sinne: Hoch die Tassen!

The current issue of crema magazine is out and available, featuring my latest comic strip about the history of coffee. It was absolutely faszinating doing all the research for this particular strip. I could've spent DAYS reading about why, how and when coffee made it's way out to conquer the world. So here's to coffee lovers all around the globe!


*RECHTSKLICK* auf's Bild für eine Großansicht.


three little hooters

Ich bin immer auf der Suche nach wirklich guten Pinseln für Photoshop. Besonders interessieren mich Aquarell- und Kreidepinsel, die realistische Ergebnisse möglich machen. Im Zuge einer solchen Suchaktion entstand diese kleine Skizze und wurde bisher nicht weiter verwertet. Allerdings finde ich sie zu hübsch, um sie auf meiner Festplatte ein tristet Dasein in fristen zu lassen.

I am on a constant lookout for photoshop brushsets/brushes, especially chalk ones and watercolor ones that enable one to achieve a realistic look. The other day I was playing around with a brush set from deviantart and create these lovely little fellas. Nothing special really, but yet too cute to be left unseen on my hard drive. 

*RECHTSKLICK* auf's Bild für eine Großansicht.

Falls Ihr den ein oder anderen Tip bezüglich Pinsel oder Pinseleinstellungen habt, den Ihr teilen möchtet, schreibt es mir in die Kommentare. Ich würde mich sehr darüber freuen! Meine "Expertise" erschöpft sich darin, auf DeviantArt nach Pinseln zu suchen und diese stumpf auszuprobieren. Ein richtiger Knaller war noch nicht dabei.


<< EDIT >> Auf Wunsch hier ein paar meiner liebsten Pinsel für Photoshop. Mit welchem genau ich die Eulchen gezeichnet habe, weiß ich leider nicht mehr, es wird aber eine Kombination aus den folgenden gewesen sein:

Stumpy Pencil Auf diesem Blog habe ich schon viele der angebotenen Pinsel getestet und für sehr gut befunden. Meine Lieblinge soweit: Stumpy Pencil, Watercolor Brushes & Action, Fun Sketchin' Brush, Hight Contrast Inker und der Sumi Sketcher.

Kecky's Magical Brushes mag ich auch sehr, sehr gerne. Besonders der Skritchy Line Brush kommt häufig bei digitalen Zeichnungen wie dieser hier zum Einsatz.

Ich habe zwar noch eine Menge anderer Pinsel installiert, nutze aber nur die hier aufgeführten wirklich regelmäßig. Dabei variiere ich gerne alle möglichen Einstellungen wie Deckkraft, Fluss, Struktur, Transfer und Abstand.


Arbeit ist das halbe Leben.

Naja, bei mir aktuell wohl eher das ganze - und noch ein bisschen mehr. Deswegen ist es hier momentan auch verhältnismäßig ruhig. Die Deadline eines großen Buchprojekts liegt in greifbarer Nähe. Hier zwei kleine Ausschnitte aus dem Buch, welches mir momentan arbeitsreiche Tage und schlaflose Nächte (Neben einem gewissen gerade zahnenden Baby...) bereitet:

Work seems to have gained full control over my life. Or so it seems. Thus it's rather quiet around here. Deadline is approaching, oh joy. This is a snippet of what fills my days with hand-aching work and deplets my nights of sleep (Well, the latter is due to a certain toothing baby as well...):

Skizzen