mi kapsel es su kapsel

Das aktuelle Crema Magazins ist erschienen, darin mein Comic, der sich dem Thema Kapseln und Pads widmet. Kritischer, als es den Anzeigenkunden lieb sein mag, aber ich konnte beim besten Willen nicht anders.

The current issue of crema magazine is out and available, featuring my latest comic strip about capsules and pads. It turned out rather critical but I couldn't turn myself towards whitewashing. 

*RECHTSKLICK* auf's Bild für eine Großansicht.

Outfit - Probier's mal mit Gemütlichkeit

SPONSORED POST

Es gab schon lange keinen Outfit-Post mehr von mir, was sich hauptsächlich auf die extreme Langweiligkeit meiner Kleidung in den letzten Wochen (Pulli + Jeans) zurückführen lässt. Öde, öde, öde. Rettung nahte in Form einer Kooperationsanfrage von Def-Shop, die ich nur zu gerne angenommen habe.

I haven't been posting outfits now for quite a while due to the absolutely boring style I was rocking lately (sweater + jeans). Dull, dull, dull. I got saved from fashion nimbus by Def-Shop, who asked for a collaboration and most happily, I accepted.

Ich bin kein Fashionblogger und auch kein Modefreak. Meine Outfits müssen zu mir passen, ich muss mich darin wohl fühlen und Spaß am Blick in den Spiegel haben. Man wird hier also vergeblich nach  Nietenplateaupumps und Kenzo-Tigerpullovern suchen. Stattdessen habe ich mir ein sportlich-gemütliches Outfit zusammengestellt. Es hat aber meiner Meinung nach außerdem das gewisse Etwas, dass für mich ein Outfit von schnöder Kleidung (Siehe erster Absatz) unterscheidet.

Sugarpill 4 Colour Collection Paletten

Die Pille, die ich heute für Euch habe ist zuckersüß und bunt. Nach ewigem zögern, schmachte und verdrängen habe ich mir in den letzten Wochen zwei absolute Herzenswünsche erfüllt und in zwei der drei 4 Colour Collection Paletten von Sugarpill investiert. Und BÄM! das hat sich gelohnt!

The pill I've got for you today is sugar sweet and bright. After being reluctant, craving and repressive for a very long time, I've finally purchased two of the three 4 Colour Collection Palettes by Sugarpill and thus fulfilled one of my heart's very desires. And BAM! it was totally worth it!

Die Paletten stecken in zum Teil von der amerikanischen Illustratorin Liz Lorini liebevoll gestalteten, detailreichen Verpackungen. Allein schon die namentliche Erwähnung der guten Dame auf der Umverpackung finde ich grandios und sehr sympathisch. Das dürften deutsche Firmen auch gerne so handhaben. Ich nehme zum Beispiel nicht an, dass die Displays und Characters von essence, catrice uvm. von namenlosen Grafikdronen kreiert wurden. You get my drift.

links die Umverpackung, rechts die eigentliche Palette

Ich bin nun also stolze Besitzerin der Heart Breaker und der Burning Heart Palette. Damit hätte ich das Spektrum des Regenbogens lidschattenmäßig ziemlich gut abgedeckt. Die dritte Palette aus der Kollektion (Sweetheart) lasse ich getrost liegen, denn die Farbzusammenstellung macht mich gar nicht an.

FOTD Rainbow Liner Galore!

Ich nenne ja nun zwei herrliche, bunte Paletten von Sugarpill mein Eigen (Heartbreaker & Burning Heart) und wollte sie unbedingt beide in einem Look unterbringen. Und was wäre da besser geeignet, als ein Rainbow-Eyeliner?

Since I do own two adorable, colourful palettes by Sugarpill (Heartbreaker & Lonely Hears) I was craving to combine all those colours in one look. And is there a better way to do so than doing a rainbow-liner?

Ich habe die Farben der Reihe nach auf einer cremigen weißen Base aufgetragen, einen schwarzen Lidstrich gezogen und den farbigen Lidstrich mit einem Wattestäbchen angepasst. Das Ergebnis ist zwar leuchtend und einigermaßen verblendet, aber nicht so akkurat, wie ich es gerne gehabt hätte. Da müssen Sie wohl noch mal dran arbeiten, Frau Kirschvogel!

Muttertag

Gewidmet allen großartigen Müttern da draußen. Ihr rockt! Ich wünsche Euch einen wundervollen Muttertag.

This goes out to all you amazing mums. You Rock! Have a lovely Mother's Day!